ما هو ChatGPT بالعربي؟
ChatGPT بالعربي هو النموذج الأولي لروبوت الدردشة ، أي نظام حوار نصي يعتمد على التعلم الآلي. GPT تعني: G enerative P المعاد تدريبه T ransformer . يتيح لك ChatGPT بالعربي إجراء محادثات شبيهة بالبشر. يمكن لأداة الذكاء الاصطناعي الإجابة على الأسئلة ومساعدتك في مهام مثل كتابة المقالات والترجمات وإنتاج الكود أو التحقق منه. حاليًا ، يمكن للناس استخدامه مجانًا.
ماذا يمكن أن يفعل ChatGPT باللغة العربية؟
لتسهيل قراءة الأسئلة والأجوبة ، يتم تقديمها هنا كنص.
إذا سألت Lisa Scho r (مؤلفة هذا المقال) شيئًا ما ، فإن الفقرة لها حدود حمراء .
إذا أجاب ChatGPT بالعربي ، فسيكون الحد أخضر .
في البداية ، أردت أن أعرف من ChatGPT بالعربي كيف يمكن أن تساعدني في تعلم اللغة العربية. دعونا نرى ما حدث.
المهمة: كيف يمكنني استخدام ChatGPT بالعربي لتعلم اللغة العربية؟
ليزا شور: كيف يمكنني استخدام ChatGPT بالعربي لتعلم اللغة العربية؟
ChatGPT بالعربي: هناك عدة طرق يمكنك من خلالها استخدام ChatGPT بالعربي لتعلم اللغة العربية:
ممارسة المفردات : يمكنك استخدام ChatGPT بالعربي لمساعدتك في ممارسة كلمات المفردات الجديدة. ما عليك سوى إدخال كلمة أو عبارة باللغة الإنجليزية ، وسيوفر ChatGPT بالعربي الترجمة العربية. يمكنك أيضًا استخدامه للحصول على النطق العربي للكلمة.
ممارسة القواعد: يمكن أن يساعدك ChatGPT بالعربي أيضًا في ممارسة القواعد. يمكنك إدخال جملة باللغة الإنجليزية واطلب من ChatGPT بالعربي ترجمتها إلى اللغة العربية. يمكن أن يساعدك هذا في معرفة كيفية استخدام التراكيب النحوية في الجمل المختلفة.
ممارسة الكتابة: يمكنك استخدام ChatGPT بالعربي للتدرب على الكتابة باللغة العربية عن طريق إدخال موجه أو موضوع باللغة الإنجليزية واطلب من ChatGPT بالعربي كتابة نص قصير باللغة العربية. يمكن أن يساعدك ذلك في تعلم كيفية بناء الجمل والفقرات باللغة العربية ، والحصول على ملاحظات حول كتاباتك.
الترجمة: يعد ChatGPT بالعربي مفيدًا أيضًا كأداة ترجمة ، حيث يمكنك استخدامه لترجمة النص من الإنجليزية إلى العربية أو العكس.
ممارسة القراءة والاستماع: يمكنك استخدام ChatGPT بالعربي لممارسة مهاراتك في القراءة والاستماع من خلال مطالبتك بقراءة نص باللغة العربية أو إجراء محادثة باللغة العربية.
من المهم أن تتذكر أن ChatGPT بالعربي هو نموذج لغوي وهدفه الرئيسي هو إنشاء نص بناءً على المدخلات التي يتلقاها. لذلك ، من المهم التحقق من صحة المخرجات التي ينتجها واستخدامها كأداة دعم بدلاً من كونها مصدرًا نهائيًا. يوصى أيضًا باستخدامه مع الموارد الأخرى والمواد الدراسية للحصول على تجربة تعليمية أكثر شمولاً.
مثير للاهتمام. لذا ، دعنا نرى ما إذا كانت وعود ChatGPT بالعربي ستصمد أم لا.
اختبار مهارات اللغة العربية في ChatGPT بالعربي
تتمثل إحدى الميزات الرئيسية لبرنامج ChatGPT بالعربي في قدرته على فهم اللغة الطبيعية وإنشاء نص بناءً على المدخلات التي يتلقاها. وهذا يجعلها أداة قيمة لمتعلمي اللغة حيث يمكنها تقديم ملاحظات وتصحيحات في الوقت الفعلي وحتى محاكاة المحادثات الواقعية.
أضع مهارات اللغة العربية في ChatGPT بالعربيs على المحك لمعرفة ما إذا كان يمكن أن تساعد في مجموعة متنوعة من مهام تعلم اللغة مثل المفردات والقواعد والكتابة والترجمة وممارسة القراءة .
المهمة: ChatGPT بالعربي ، هل يمكنك التحدث باللهجات العربية؟
أولاً ، أردت أن أعرف ما الذي كنت أتعامل معه ، لذلك سألت ChatGPT بالعربي إذا كان قادرًا على التحدث باللهجات العربية .
ليزا شور: هل يمكنك التحدث باللهجات العربية؟
ChatGPT بالعربي: نعم ، يمكنني التحدث باللهجات العربية ، لكن بيانات التدريب الخاصة بي تتضمن بشكل أساسي اللغة العربية الفصحى الحديثة (MSA) وبعض اللهجات ، مثل المصرية والشامية. ومع ذلك ، قد لا يكون فهمي وطلاقة اللهجات العربية بنفس قوة اللغة العربية الفصحى. بالإضافة إلى ذلك ، فإن معرفتي المقطوعة هي عام 2021 ، لذلك قد يكون فهمي للتطورات الأخيرة محدودًا.
حسنًا ، يبدو الأمر ممتعًا. لذلك دعونا نرى ما إذا كان بإمكاني إجراء محادثة في MSA.
المهمة: محادثة في اللغة العربية الفصحى الحديثة
أخبرت ChatGPT بالعربي أنني أبحث عن شقة وطلبت منها العمل كوكيل عقارات.
أعتقد أنها نجحت بشكل جيد:
ليزا شور: أريد أن أدرب مهاراتي في اللغة العربية الفصحى. ممكن تتحاور معي بالعربية لنفترض أنني أريد استئجار شقة. أنت وكيل عقارات.
ChatGPT بالعربي:
مرحباً ، كيف يمكنني مساعدتك؟
ليزا شور:
مرحباً أنا أبحث عن شقة كبيرة للإيجار
ChatGPT بالعربي:
مرحباً ، كيف يمكنني مساعدتك؟ هل تبحث عن شقة كبيرة للإيجار؟
ليزا شور:
نعم. هل عندكم شقق مفروشة؟
ChatGPT بالعربي:
نعم ، لدينا عدد من الشقق المفروشة الجديدة يمكن أن تهتم بها. هل هناك معايير معينة للشراء منها؟ مثل المنطقة ، الحجم ، السعر؟
ليزا شور:
أرغب شقة في وسط المدية. أحتاج إلى 100 متر مربع على الأقل
ChatGPT بالعربي:
نعم ، هناك عدة حلول في وسط المدينة التي تلبي هذه السنة التي قدمت طبقاتها الخاصة. هل ترغب في زيارة الشقة الأولى الآن؟
ليزا شور:
كم الإيجار؟
ChatGPT بالعربي:
نعم ، لدينا عدة شقق في وسط المدينة التي تطابق متطلباتك. الإيجار الشهري للشقة التي تبحث عنها هو 2000 دولار أمريكي تقريباً. هل هذا هو الميزانية التي كنت تتوقع؟
لم يكن ذلك سيئًا حقًا!
المهمة: دردشة باللغة العربية الشامية
ما مدى جودة النتيجة إذا طلبنا من ChatGPT بالعربي استخدام اللهجات العربية؟ كنت أرغب في معرفة ذلك.
ليزا شور: شكرًا لك ، دعنا ننتقل الآن إلى Levantine Arabic. أنت تعمل في متجر أحذية رياضية وأنا عميلك. الرجاء الإجابة فقط باللغة العربية الشامية والرد على إجابتي.
ChatGPT بالعربي:
نعم مرحباً ، كيف استطيع مساعدتك؟
ليزا شور :
أهلين! بدي كندرة
ChatGPT بالعربي:
أهلاً! كيف نودع الخدمة؟ هل تريد كندرة معينة؟
ليزا شور: أنت تتحدث الفصحى. هل يمكنك التبديل إلى اللهجة الشامية من فضلك؟
ChatGPT بالعربي:
أهلاً ، كيف بك؟ كندرة كويس ، هل تبين لي تعيين اللي تبيها؟
ليزا شور:
مهمة. لازمني كندرة تلبق لروب سهرة سماوي
ChatGPT بالعربي:
الطراز النموذجي موجود بالفعل ، نعم يوجد طراز معين؟
لسوء الحظ ، فإن إجراء حوار بلهجة لم ينجح تمامًا . على الرغم من أن ChatGPT بالعربي يمكن أن يعطي إجابة باستخدام لهجة ما ، إلا أنه كان لا بد من تذكيرها بذلك باستمرار واستمر في العودة إلى اللغة العربية الفصحى (الفصحى).
لذا ، أعتقد دعونا نتمسك بـ MSA بعد ذلك.
المهمة: هل يستطيع ChatGPT بالعربي شرح قواعد اللغة العربية؟
بعد ذلك ، أردت معرفة ما إذا كان بإمكان ChatGPT بالعربي شرح ظاهرة القواعد بشكل عام وكيفية تفاعلها مع أسئلة محددة. اخترت موضوعًا عشوائيًا لقواعد اللغة وسألت عنه. لست سعيدًا جدًا بالنتيجة:
ليزا شور: كيف أصيغ حتمية الأفعال العربية؟
ChatGPT بالعربي: في اللغة العربية ، يتم تشكيل الأمر من خلال أخذ صيغة المذكر المفرد للشخص الثاني من الفعل. لتشكيل الأمر من الفعل العادي ، تتم إزالة الحرفين الأخيرين من صيغة المصدر للفعل ثم يُضاف ضمير الشخص الثاني المناسب. على سبيل المثال ، حتمية الفعل "كتابة" (كتب) هي "كتابة" (اكتب)
بالإضافة إلى ذلك ، هناك أشكال مختلفة من الأمر بالنسبة للأشخاص المختلفين (الشخص الثاني مذكر المفرد ، الشخص الثاني المؤنث المفرد ، الشخص الثاني المذكر الجمع ، الشخص الثاني المؤنث للجمع ) ويمكن صياغة الأمر بشكل مختلف بناءً على نمط الفعل. يوصى باستشارة مدرس أو كتاب متخصص لإتقان أشكال الأمر.
شرح كيفية تشكيل الأمر ليس له معنى حتى . لتشكيل الأمر ، ليس من المفترض أن تزيل الحرفين الأخيرين. بدلاً من ذلك ، عادةً ما تضيف همزة وصل إلى البداية عندما يكون لدينا فعل منتظم. لم يذكر أن الأمر ينتهي عادةً بسكون (سكون).
ليزا شور: لماذا يجب أن أسقط الن في جامعة مُدرّسو عند تكوين بناء مضاف؟
ChatGPT بالعربي: في اللغة العربية ، عند تكوين البناء المضاف ، يتم إسقاط ن النهائي في الاسم ويضاف الضمير ال (آل) قبله. هذا هو الحال بالنسبة لاسم "المدرسة" (الجامعة) أيضًا. هذه قاعدة عامة في قواعد اللغة العربية وتنطبق على معظم الأسماء في اللغة العربية. يستخدم البناء المضاف للإشارة إلى الحيازة أو الأصل أو العلاقة.
لم أكن سعيدًا بالإجابة على سؤالي النحوي المحدد أيضًا. يبدو لي رد ChatGPT بالعربي أنه ليس لديه فكرة. إنه أيضًا محير جدًا .
حسنًا ، دعونا نحافظ على آمالنا في ممارسة المفردات. هل ChatGPT بالعربي أفضل من القاموس المعتاد؟ هل تعرف الأمثال العربية؟ لقد اختبرت ذلك من أجلك.
المهمة: هل يستطيع ChatGPT بالعربي ترجمة الكلمات والعبارات العربية؟
لنبدأ بترجمة بسيطة.
ليزا شور: كيف تقول "أحبك" بالعربية. أعط إجابة مفصلة من فضلك.
ChatGPT بالعربي: يمكن ترجمة عبارة "أنا أحبك" إلى "أنا أحبك" (أنا أحبك) باللغة العربية. ومع ذلك ، تجدر الإشارة إلى أن طريقة التعبير عن الحب باللغة العربية يمكن أن تختلف حسب السياق والعلاقة بين المتحدثين. في المواقف الرسمية أو المهذبة ، على سبيل المثال ، يمكن التعبير عن الحب بطريقة أكثر دقة ، مثل قول "أعطيت قلبي لك" (أتت قلبي لك) التي تعني حرفيًا "أعطيتك قلبي".
طريقة أخرى للتعبير عن الحب باللغة العربية هي استخدام كلمة "حب" (محور) والتي تعني "الحب" ويمكن استخدامها في عبارات وتعابير مختلفة مثل "أحبك جدا" (أحبك جدا) والتي تعني "أحبك كثيرا". "أو" أحب لك "(ahab lak) والتي تعني" أحبك "(أحبك بإحساس أعمق) من المهم أيضًا ملاحظة أن هناك لهجات مختلفة في اللغة العربية وقد تختلف طرق التعبير عن الحب من لهجة واحدة إلى آخر.
يبدو أن ChatGPT بالعربي لديه بعض المشكلات في الترجمة الصوتية للكلمات.
دعونا نحفر أعمق.
ليزا شور: هل يمكن أن تخبرني عن المزيد من الطرق للتعبير عن الحب باللغة العربية؟
ChatGPT بالعربي: بالتأكيد! في اللغة العربية ، هناك عدة طرق للتعبير عن الحب حسب السياق ومستوى الرسمية. وفيما يلي بعض الأمثلة على ذلك:
"أحبك" طريقة عرضية لقول "أحبك".
"أحبك جدًا" (أحبك جدان) هي طريقة أكثر قوة لقول "أحبك جدًا".
"أنا في الحب معك" (أنا في الحب معاك) هي طريقة لقول "أنا أحبك".
"أعشقك" (عشيقك) تعني "أنا شغوف بك" أو "أنا مغرم بك".
"أشعر بالحب لك" (أشعر بالحب لاك) تعني "أشعر بالحب من أجلك."
لاحظ أن بعض هذه التعبيرات أكثر رسمية من غيرها ، وستعتمد الطريقة التي تعبر بها عن حبك باللغة العربية على السياق ومستوى الألفة والشخص الذي تتحدث إليه.
تعجبني حقًا الخيارات المختلفة التي يقدمها لي ChatGPT بالعربي والتي توضح السياقات التي يمكنني استخدامها فيها. حتى أنه يذكرني بأنك ستعبر عن نفسك بشكل مختلف عند استخدام إحدى اللهجات. في حين أن التعبيرات العربية صحيحة ، يمكن أن تكون الترجمات الصوتية أفضل بالتأكيد ( "أحبك" خاطئة تمامًا!) ولا يأخذ ChatGPT بالعربي في الحسبان أن النطق يعتمد على جنس شريكك في المحادثة .
المهمة: هل تعرف ChatGPT بالعربي الأمثال العربية؟
فيما يتعلق بالأمثال العربية ، يبدو لي أنها ترجمت فقط الأمثال الإنجليزية إلى العربية ، بدلاً من الاستشهاد بالأمثال العربية الأصلية :
ليزا شور: هل تعرف أمثال عربية عن الحب؟
ChatGPT بالعربي: نعم ، هناك العديد من الأمثال العربية عن الحب. تتضمن بعض الأمثلة ما يلي:
"حبّ الشخص الصحيح يجعل الحياة جميلة" والتي تُترجم إلى "حبّ الشخص المناسب يجعل الحياة جميلة."
"الحب يزداد بالتعرف" والتي تعني "الحب يزداد بالألفة".
"حب شخص لا يحبك صعب ، لكن حب شخص يحبك هو أكثر صعوبة."
"الحب لا يعرف الحدود" والتي تُترجم إلى "الحب لا يعرف الحدود".
"يجعل الشخص يشعر بالشعور الجميل ، ولكن يجعله يعاني أيضاً" وهو ما يترجم إلى "الحب يجعل المرء يشعر بالراحة ، ولكنه يجعله يعاني أيضاً".
المهمة: يجب أن يكتب ChatGPT بالعربي قصة قصيرة باللغة العربية
كيف يمكن أن يساعدنا ChatGPT بالعربي في ممارسة القراءة؟ حسنًا ، يمكنه إنشاء نصوص بمستويات مختلفة من الصعوبة .
طلبت منه كتابة قصة قصيرة باللغة العربية عن فتاة تسافر إلى الأردن لتعلم اللغة العربية. على الرغم من بعض الأخطاء اللغوية الطفيفة ، إلا أنني أحببت النتيجة حقًا. يمكنني الآن المضي قدمًا والعمل مع هذا النص ، والسماح له بترجمة النص أو تلخيصه ، وشرح المفردات وما إلى ذلك ...
ليزا شور: يرجى كتابة قصة قصيرة باللغة العربية عن فتاة صغيرة تسافر إلى الأردن لتعلم اللغة العربية.
ChatGPT بالعربي:
كانت فترة من عدد أيامها في الثلاثين من العمر إيمان. كانت تعيش في الولايات المتحدة وكانت مهتمة بلغة العربية ، فكانت تدرسها منذ طفولتها. الصورة الحقيقية للتسجيل في الصورة الحقيقية. ذهبت إيمان إلى الأردن ، وجدت الشعب الذي كانت تتوقعه جدا. كان الشعب يتحدث اللغة العربية بشكل طبيعي ، وكانت قادرة على التحدث معهم ، كما تعلمت اللغة العربية بشكل أكثر جيدا. الأماكن في الأردن ، المدن والقرى ، وكانت تصدر اللغة العربية مع الشعب. الجميل والطبيعي الجميل والطبيعي ، وتشارك في الأنشطة التي تقوم بها الشعب المحلي ، مثل الطبخ والرقص. كانت ممتعة جدا ،…
ملاحظة: هذا مجرد مقتطف من إجابة ChatGPT بالعربي.
المهمة: هل تعرف ChatGPT بالعربي الأمثال العربية؟
فيما يتعلق بالأمثال العربية ، يبدو لي أنها ترجمت فقط الأمثال الإنجليزية إلى العربية ، بدلاً من الاستشهاد بالأمثال العربية الأصلية :
ليزا شور: هل تعرف أمثال عربية عن الحب؟
ChatGPT بالعربي: نعم ، هناك العديد من الأمثال العربية عن الحب. تتضمن بعض الأمثلة ما يلي:
"حبّ الشخص الصحيح يجعل الحياة جميلة" والتي تُترجم إلى "حبّ الشخص المناسب يجعل الحياة جميلة."
"الحب يزداد بالتعرف" والتي تعني "الحب يزداد بالألفة".
"حب شخص لا يحبك صعب ، لكن حب شخص يحبك هو أكثر صعوبة."
"الحب لا يعرف الحدود" والتي تُترجم إلى "الحب لا يعرف الحدود".
"يجعل الشخص يشعر بالشعور الجميل ، ولكن يجعله يعاني أيضاً" وهو ما يترجم إلى "الحب يجعل المرء يشعر بالراحة ، ولكنه يجعله يعاني أيضاً".
المهمة: يجب أن يكتب ChatGPT بالعربي قصة قصيرة باللغة العربية
كيف يمكن أن يساعدنا ChatGPT بالعربي في ممارسة القراءة؟ حسنًا ، يمكنه إنشاء نصوص بمستويات مختلفة من الصعوبة .
طلبت منه كتابة قصة قصيرة باللغة العربية عن فتاة تسافر إلى الأردن لتعلم اللغة العربية. على الرغم من بعض الأخطاء اللغوية الطفيفة ، إلا أنني أحببت النتيجة حقًا. يمكنني الآن المضي قدمًا والعمل مع هذا النص ، والسماح له بترجمة النص أو تلخيصه ، وشرح المفردات وما إلى ذلك ...
ليزا شور: يرجى كتابة قصة قصيرة باللغة العربية عن فتاة صغيرة تسافر إلى الأردن لتعلم اللغة العربية.
ChatGPT بالعربي:
كانت فترة من عدد أيامها في الثلاثين من العمر إيمان. كانت تعيش في الولايات المتحدة وكانت مهتمة بلغة العربية ، فكانت تدرسها منذ طفولتها. الصورة الحقيقية للتسجيل في الصورة الحقيقية. ذهبت إيمان إلى الأردن ، وجدت الشعب الذي كانت تتوقعه جدا. كان الشعب يتحدث اللغة العربية بشكل طبيعي ، وكانت قادرة على التحدث معهم ، كما تعلمت اللغة العربية بشكل أكثر جيدا. الأماكن في الأردن ، المدن والقرى ، وكانت تصدر اللغة العربية مع الشعب. الجميل والطبيعي الجميل والطبيعي ، وتشارك في الأنشطة التي تقوم بها الشعب المحلي ، مثل الطبخ والرقص. كانت ممتعة جدا ،…
ملاحظة: هذا مجرد مقتطف من إجابة ChatGPT بالعربي.
المهمة: يجب أن يلخص ChatGPT بالعربي نصًا عربيًا
ليزا شور:
رافيا أرشد من العمر أربعين عاما أصبحت أول قاضية محجّبة في بريطانيا ، وستعمل نائبة قاض في دائرة ميدلاندس. وصفت تعيينها في هذا الموقع تلقّت رافيا أرشد تدريبها في لندن ثم انضمّت إلى قانون الأسرة في سانت ماري عام 2004 وعملت منذئذٍ في مختلف قضايا الشريعة الإسلامية وقضايا شؤون الأسرة بصفة عامة ، وبينها حقوق الإنسان وقضايا الزواج القسري. تحدّثت أرشد لصحيفة هذا الموقع في القضاء. لكنها قالت إنها تنتظر التمييز. رافيا أرشد المحامية والرائدة في قانون الأسرة الإسلامية أصبحت نائبة قاضي
دائرة ميدلاندس ، تقول إنها تحمل دعم التنوُّع في مهنة القضاء ، تيوب طويل و طويل من الأقليات الأخرى.
هل يمكنك تلخيص هذا النص لي من فضلك؟ باللغتين العربية والإنجليزية ، باستخدام كلمات سهلة لأنني مبتدئ في تعلم اللغة.
ChatGPT بالعربي:
رافيا أرشد هي القاضية الأولى المحجبة في بريطانيا ، وستعمل كنائبة قاضية في مدينة ميدلاندس. في الصحيفة الصحيفة الإندبندنت انها قد تلقت رسائل ترحيب من النساء المحجبات ، ولكنها لا تزال تزال تواجه التمييز
باللغة الإنجليزية: رفيعة أرشد هي أول قاضية محجبة في بريطانيا ، وستعمل نائبة قاضي في مدينة ميدلاند. وقالت في الصحيفة إنها تلقت رسائل ترحيب من العديد من النساء المحجبات ، لكنها ما زالت تواجه التمييز.
قد تكون هذه أداة مفيدة للغاية في المستقبل ، وبالتأكيد خطوة في الاتجاه الصحيح.
ما هو الأفضل: ChatGPT بالعربي أم ترجمة Google؟
المترجمون اللائقون موجودون منذ فترة طويلة الآن ، لذلك أردت مقارنة ترجمة ChatGPT بالعربي بترجمة Google ومعرفة ما إذا كان بإمكاني العثور على أي اختلافات.
نتيجة ترجمة جوجل:
تتقدم تقنية الذكاء بسرعة وتغير طريقة تفاعلنا مع العالم من حولنا. في ذروة ، إطلاق إطلاق النار - المستند إلى الرجيم الرجعي على وسائل التواصل الاجتماعي.
الآن ، دعنا نسأل ChatGPT بالعربي.
ليزا شور: هل يمكنك ترجمة هذا النص إلى العربية من فضلك؟ "تتطور تقنية الذكاء الاصطناعي بسرعة وتغير طريقة تفاعلنا مع العالم من حولنا. في الآونة الأخيرة ، تسبب إطلاق chatbot ChatGPT بالعربي المستند إلى الذكاء الاصطناعي في إحداث ضجة كبيرة على وسائل التواصل الاجتماعي ".
ChatGPT بالعربي:
تقدم تكنولوجيا الذكاء الصنعي بسرعة وتغير الطريقة التي نتفاعل مع العالم حولنا. إذا كان الأمر كذلك ، فإن بعض الشعوب على الإجتماعية الإعلامية.
أود أن أقول إن Google Translate قامت بعمل أفضل هنا ، حيث أفسدت ChatGPT بالعربي عند دمج الحروف اللاتينية في النص.
المهمة: تصحيح الأخطاء في النص العربي
أخيرًا ، أردت معرفة ما إذا كان ChatGPT بالعربي قادرًا على تصحيح الأخطاء في النصوص المكتوبة ذاتيًا ، لذلك قدمت نصًا يحتوي على العديد من الأخطاء (هل يمكنك تحديدها جميعًا؟ 😉 - تحقق أدناه):
ليزا شور: أتعلم اللغة العربية وكتبت هذا النص. هل يمكنك التحقق من الأخطاء (القواعد ، الأخطاء الإملائية ، ...) من فضلك؟
أسامه العزيز ،
كيف حالك؟ كيف كانت امتحانك؟ أنا تكتب لك كثيرا
سلام حار من ألمانية
ChatGPT بالعربي: فيما يلي الأخطاء المصححة في النص الخاص بك:
أسامة العزيز كيف حالك؟ كيف كان امتحانك؟ أنا أكتب لك وأخبرك وأخبرك سلامك وحمله.
ليزا شور: هل يمكنك شرح الأخطاء التي ارتكبتها؟
ChatGPT بالعربي: بالتأكيد ، إليك تفصيل للأخطاء في النص الخاص بك:
يجب كتابة الاسم بالشكل "أسامة العزيز" (الكتابة بالأحرف الكبيرة للحرف الأول من الاسم ليست شائعة في اللغة العربية).
في الجملة الأولى "كيف حالك؟" كلمة "حالك" يجب أن تكون "حالك؟" (علامة الاستفهام الأخيرة مفقودة).
في الجملة الثانية "كيف كان امتحانك؟" كلمة "كان" يجب أن تكون "كان امتحانك؟" (علامة الاستفهام الأخيرة مفقودة).
في الجملة الثالثة ، "أنا تكتب لك لأخكي أنني أفتقدك كثيرا" يجب أن يكون الفعل "تكتب" هو "أكتب" (صيغة المفرد للشخص الأول) والكلمات "لأخبرك أنني أفتقدك" يجب أن تكون "لأخبرك أنني أفتقدك" (لإخبارك بدلاً من ذلك) لأخبر أخي).
في الجملة الأخيرة "سلام حار من ألمانية" يجب أن تكون كلمة حار "ألماني" (التهجئة الصحيحة للألمانية).
النتائج: هل لاحظت الأخطاء؟
مرة أخرى ، لم أكن مسرورًا بالنتيجة . على الرغم من أنه صحح كل خطأ تقريبًا (لم أكن أنوي إرسال "تحيات ألمانية دافئة" ولكن "تحيات حارة من ألمانيا") ، إلا أن التفسير الرابع فقط هو الصحيح. الباقي لا معنى لي على الإطلاق.
دعونا لا ننسى أن ChatGPT بالعربي هو نموذج لغة يستخدم أنماطًا في البيانات التي تم التدريب عليها لتوليد الردود. تم تدريبه على جميع أنواع النصوص من الإنترنت ، مثل ويكيبيديا ومشاركات المدونات والكتب والمقالات الأكاديمية. على الرغم من أنه ينتج إجابات مثيرة للإعجاب في معظم الأحيان ، إلا أنه عندما يتعلق الأمر بقواعد اللغة العربية ، فهو في الغالب غير دقيق . ربما لا تتضمن قاعدة بياناتها الكثير من كتب القواعد.
ملخص
يوفر ChatGPT بالعربي إمكانيات لا حصر لها لدعم دراساتك في اللغة العربية. ومع ذلك ، لا يسعني إلا أن أوصي باستخدامه لقضايا المفردات ، وممارسة الحوارات وممارسة القراءة .
إرسال تعليق